Ground chicken, cream cheese, and shredded cheese add big flavor to these Mexican-inspired baked enchiladas that your family will love.