The home chef won't compromise on quality, but she makes mindful choices to determine what's splurge worthy — and what isn't.