Use your Instant Pot® to pressure-cook a chicken tortilla soup with layers of flavors from vegetables, herbs, black beans, and lime juice.