Get top recipes and tips to make scalloped potatoes — the classic, comforting accompaniment to so many special meals.