This chicken Divan recipe with mayo features layers of broccoli and chopped chicken cooked in a creamy canned soup sauce with cheese in under 1 hour.