Tossed with fresh rosemary, oregano, and garlic, these easy roasted potatoes and carrots are a tender and tasty treat alongside any main dish.