Equal parts margarita mix and sake are shaken up with a splash of cranberry juice in this simple recipe for a fresh, 3-ingredient cocktail.