Just a few simple ingredient changes make this coleslaw perfect to serve at your barbeque or with your favorite Mexican-inspired meals.