This slow cooker tomato sauce is made with fresh Roma tomatoes, garlic, and herbs for a tangy, zesty sauce that's sure to became a family favorite.