Rich, savory flavors of espresso, brown sugar, and spices combine for this simple smoked chicken rub.