Tonkatsu sauce, made with ketchup, soy, and mirin, is a sweet and savory Japanese dipping sauce perfect for crispy chicken katsu and pork cutlets.