Both planting from seeds and starts offer pros and cons. Here's how to decide which method is best for you