The ultimate easy summer side dish, this baked zucchini casserole is encrusted with a tantalizing spiced Parmesan-panko topping.