Chopped zucchini and onion are cooked into a delicious summer slaw that's perfect for topping burgers or as a side dish.