This angel hair coleslaw recipe is Chef John's 12-second side dish of finely shredded cabbage, rice vinegar, Thousand Island dressing, and hot sauce.