Save your food budget pennies for a really special gift. These strategies for a wallet-friendly Valentine's Day dinner will help you plan something special without blowing your food budget.