This chicken tortilla soup with shredded chicken, black beans, and corn is quick to make, flavorful, and filling. It's perfect for a weeknight dinner.