Give your morning coffee a sweet, dairy-free twist with this homemade coconut milk creamer, sweetened with real maple syrup.