This homemade coffee gelato recipe is easy to prepare using simple ingredients, and you don't have to cook it because there are no eggs in it!