Pass on the seasonal, store-bought creamer and make your own at home in 15 minutes with just 5 ingredients.