Roasted chicken legs are covered with melted butter and hot pepper sauce in this quick and easy recipe perfect for a budget-friendly dinner.