Lemon and rosemary add a delightful burst of Mediterranean flavor to easy chicken thighs that are seared on the stovetop and then finished up in the oven.