Roasted vegetables are an easy and tasty side dish with just olive oil, balsamic vinegar, and fresh herbs. Add flavor and color to your plate!