This refreshing watermelon mint salad with feta and red onion is dressed with lime juice and fresh mint leaves to make a sweet-salty summer salad.