This zucchini casserole recipe made with creamy condensed soup, carrots, onions, and herb stuffing is perfect for using up extra garden squash.