Chicken thighs are combined with a variety of vegetables and cooked in a spicy Sriracha sauce in this one-skillet meal that starts out on the stovetop and finishes up in the oven.