Create a delicious Mexican casserole with ground beef and a few time-saving ingredients: canned vegetables, salsa, Tater Tots®, cheese sauce, and taco sauce.