Thick, sweet pomegranate syrup adds Mediterranean flavor when used in this marinade that works with any cut of lamb.