Vanessa's horchata recipe offers a smooth, creamy, dairy-free twist on the classic sweet Latin drink, which is spiced with cinnamon and served cold.